You want to enable AutoExpanding Archive on an individual user’s mailbox
Enable-Mailbox tony@starkindustries.com -AutoExpandingArchive
To verify AutoExpanding Archive is enabled, use this recipe.